aguantador

aguantador, -a

1.

ADJ LAm = aguantón 1.

2.

SM / F * fence *, receiver, receiver of stolen goods

* * *

-dora adjetivo (AmL)

1) (fam) (resistente) <tela/ropa> hard-wearing; <coche> sturdy; <zapatos> hard-wearing, sturdy

2) (fam) <persona>

a) (paciente, tolerante)

es muy aguantador — he puts up with a lot (colloq)

b) (del dolor, sufrimiento) tough (colloq)

* * *

-dora adjetivo (AmL)

1) (fam) (resistente) <tela/ropa> hard-wearing; <coche> sturdy; <zapatos> hard-wearing, sturdy

2) (fam) <persona>

a) (paciente, tolerante)

es muy aguantador — he puts up with a lot (colloq)

b) (del dolor, sufrimiento) tough (colloq)

* * *

aguantador -dora

adjective

(AmL)

A (fam) (resistente) ‹tela/ropa› hard-wearing, tough, long-wearing (AmE); ‹coche› sturdy; ‹zapatos› hard-wearing, sturdy

un boxeador aguantador a boxer with stamina

B (fam)

(paciente, tolerante): no se enoja nunca, es muy aguantador he never gets annoyed, he's very patient o long-suffering o he puts up with a lot (colloq)

C (fam) (de dolor, sufrimiento) tough (colloq)

* * *

aguantador

◊ -dora adjetivo (AmL)

1 (fam) (resistente) ‹tela/ropa/zapatos› hard-wearing;
‹coche› sturdy
2 (fam)

a) (paciente, tolerante):

◊ es muy aguantador he puts up with a lot (colloq)

b) (del dolor, sufrimiento) tough (colloq)

* * *

aguantador, -ora adj

Am

1. [persona] very patient;

es aguantador he has the patience of a saint

2. [zapato, mesa] hard-wearing, tough